Commenti a: Terrore in Prima A

Di: Dave

Dave — Fri, 03 Aug 2007 17:24:20 +0000

Zugo in italiano, Zug in tedesco.
Cmq Zug vuol dire anche “sezione” intesa come sezione militare

Di: tua sorella

tua sorella — Fri, 03 Aug 2007 12:09:30 +0000

non è zugo ma Zug….bella differenza, visto che vuol dire treno o tiro. ci si può sbizzarrire meglio in illazioni

Di: xx

xx — Fri, 03 Aug 2007 07:22:55 +0000

ZUgo mi fa ridere! Ogni volta che vado a ZUrigo e passo da ZUgo rido perché ZUgo è poco prima e ne è un sottinsieme: quelli che non sono abbastanza fichi per abitare a ZUrigo abitano a ZUgo!
(sì, io rido per cose sceme, non è una novità…)

Di: Dave

Dave — Fri, 03 Aug 2007 07:05:13 +0000

@XX: il ragionamento non tiene tanto.. e quelli di ZUgo come dovremmo chiamarli? :D

Di: Dave

Dave — Fri, 03 Aug 2007 07:04:28 +0000

@Kumagoro: Gli zucchini sono gli svizzeri tedeschi. Non corre buon sangue tra nord e sud :D
Nonostante le lingue nazionali siano tre (quattro contando il romancio) sia i tedeschi che i francesi in pratica studiano la loro lingua (e gli zucchini per la maggior parte il buon tedesco non lo sa granchè) più un’altra lingua nazionale. Sta di fatto che, come regola generale, sanno la loro lingua + l’inglese e una mezza infarinatura di un’altra lingua nazionale (che odiano).
Gli unici che sanno da discretamente a bene tutte le lingue sono i ticinesi (ovvero noi) dal momento che il nostro essere una minoranza ci obbliga a sapere 4 lingue (italiano francese tedesco e inglese). Personalmente le so tutte tranne il tedesco, che ho sempre odiato e che quindi so molto male. Per il francesee, dal momento che frequenterò una università in tale lingua, devo darmi una mossa e reimparare come lo si scrive.

Riassumento: plurilinguismo sta cippa :D

Di: golosino

golosino — Thu, 02 Aug 2007 09:37:46 +0000

zucca pateca?
e i cantalupi dove li mettiamo?

Di: xx

xx — Thu, 02 Aug 2007 09:20:04 +0000

Suppongo che gli ZUcchini siano quelli che vengono da ZUrigo. Sarebbe più divertente chiamarli ZUfolanti, o ZUzzurelloni, o ZUcche pateche.
(credo che sia dal 1987 che non sento più chiamare l’anguria “zucca pateca”)

Di: Kumagoro

Kumagoro — Wed, 01 Aug 2007 18:25:02 +0000

Dave: chi sono gli zucchini? Io avevo trovato 6+3 in qualche sito istituzionale eveltico (in italiano). Comunque anche 5+4 fa sempre 9.

Piuttosto, il sito consultato si vantava del fatto che in Svizzera il costo per l’istruzione di ogni alunno è fra i più alti del mondo, e citava in merito la necessità del plurilinguismo. Ma davvero in ogni cantone si studiano italiano, francese e tedesco?

Di: Dave

Dave — Wed, 01 Aug 2007 10:48:41 +0000

@Kumagoro: non so cosa facciano gli zucchini… da noi dura 5 elementrai e 4 medie, 4 liceo e poi 3 o 5 di università

Di: xx

xx — Wed, 01 Aug 2007 08:50:12 +0000

Di solito i “meno” e i “più” venivano utilizzati come modificatori a posteriori, quando si trovava un errorino che era sfuggito o, viceversa, quando ci si rendeva conto che “beh, non è così male”. E non dimentichiamo che 6– è sufficiente, laddove 5/6 non lo è, anche se entrambi venivano monetizzati nelle medie come 5.75. E poi uno dice che i voti da 0 a 10 sono il modo più semplice possibile per valutare le persone!

Di: MCP

MCP — Tue, 31 Jul 2007 19:29:47 +0000

Confermo il bene- e bene+, pero’ piu’ frequenti nella forma bravo- e bravo+. All’epoca non ci trovavo nulla di strano, veh.

Il top lo raggiungeva comunque il prof di matematica del liceo, con i suoi 6- 6– 6— 6—-

Dopo il 6 con quattro meno, c’era il 6—— (alquanto ghirigorato), che si traduceva in “sei-con-infiniti-meno”.

Rarissimo il “dal 5-al-6 al 6-con-infiniti-meno” che pero’ vidi appioppare almeno una volta.

Di: Botty

Botty — Tue, 31 Jul 2007 08:37:41 +0000

“Visto” me lo ricordo… era umiliantissimo, secondo me… Non era neanche degno di essere preso in considerazione per una critica… che tristezza!!