Commenti a: Pasticcio di pere con invettiva finale

Di: paolo

paolo — Mon, 06 Dec 2010 08:53:13 +0000

Beh, considera che ai tempi in cui leggevo “Il Mago” neanche sapevo cosa fosse una “morgue”, quindi la gag dello squattrinato Fosdick che si procura i vestiti all’obitorio non l’avevo capita…

Di: Joril

Joril — Sun, 05 Dec 2010 11:16:33 +0000

Ok mi illudero’ che il traduttore Magic Press volesse fare un omaggio.. :)

Di: paolo

paolo — Fri, 03 Dec 2010 15:01:46 +0000

Ricordo di aver letto la parola “morgue” anche in una traduzione italiana di una storia di Fearless Fosdick pubblicata su un numero de “Il mago” nel 1977

Di: Joril

Joril — Fri, 03 Dec 2010 14:37:45 +0000

Questo mi fa ricordare che nell’ultimo Hellboy ci sono dei giganti che mangiano cavalli interi vivi.
Questo a sua volta mi fa ricordare che Hellboy e’ pubblicato in Italia da Magic Press, la quale ha pubblicato anche Astrocity 4, nel quale c’e’ la sublime (non)traduzione “ti faro’ finire alla morgue!”

P.S. Hellboy rulla

Di: paolo

paolo — Fri, 03 Dec 2010 13:24:07 +0000

che ti riempie lo schermo di cavalli che si mangiano le tue finestre

Di: golosino

golosino — Fri, 03 Dec 2010 13:08:14 +0000

in compenso il tuo computer è stato infettato da un temibile Botty-virus

Di: serir

serir — Fri, 03 Dec 2010 11:53:10 +0000

Ho cliccato però né ho visto xx nudo né mi si è enlarge my penis.

Ridatemi i miei soldi!!!

Di: golosino

golosino — Fri, 03 Dec 2010 10:18:20 +0000

in quella delle torte salate, in effetti.
ho scritto il commento nel post sbagliato così da creare interesse per il post giusto e aumentare le tue page views e, di conseguenza, i tuoi introiti pubblicitari.

Clicca qui per visualizzare la fota di XX nudo ed enlarge your penis: http://www.xxmiglia.com/index.php/2010/11/pinguini-in-cucina-v-bis-di-torte-salate/#comments

Di: xx

xx — Thu, 02 Dec 2010 12:54:15 +0000

…quale fota? ^_^;

Di: golosino

golosino — Thu, 02 Dec 2010 12:04:10 +0000

ahah, che faccia da sbomballato che hai, in questa fota!

Di: xx

xx — Wed, 24 Nov 2010 14:48:56 +0000

La verità è che si tratta di una di quelle cose che tutti fanno finta di sapere ma nessuno sa. Come cosa sia di preciso il bunga-bunga.

(le seconde!)

Di: Tripplo

Tripplo — Wed, 24 Nov 2010 07:47:33 +0000

ho capito, volete portarvi il segreto nella tomba!