Misteri della vita CVIII: Partire in quarta
Avete mai provato a partire in quarta? Io sì, una volta con la mia gloriosa 126. Sfrizionando un sacco alla fine ci sono riuscito, ma è una partenza leeeeenta leeeeeenta. Quella povera macchinetta faticava a tenere la quarta sotto i 60 km/h, figurati partirci! Una volta, l’unica volta che l’ho portata in autostrada, le ho fatto fare i 110 km/h, sempre in quarta! La quinta poi non c’era nemmeno, povera stella.
Ma torniamo a noi: perché diamine si dice partire in quarta per indicare metaforicamente una partenza veloce quando, anche con automobili meno scarcassetta della 126, con una manovra così astuta si parte molto più lentamente?
19 Comments »
Leave a comment
You must be logged in to post a comment.
L’ho sempre trovata una metafora stridente e contraria alla meccanica, ma e’ talmente entrata in uso che nessuno ci fa piu’ caso. Io stesso parlando la adopero quasi incosciamente.
Il ragionamento secondo me e’ questo: siccome la quarta la metti a circa 60/70 Km/h (beh, in realta’ lil punto inserimento e’ varibile e dipende da altri fattori, ma non sottilizziamo), se parti in quarta VUOL DIRE CHE parti gia’ almeno a 60/70 Km/h .
In pratica, “da 0 Km/h a 50 Km/h in zero millisecondi” – o con un transiente infinitesimale ==> ehi, ma allora sei un fulmine!
Comment di MCP • 8 Febbraio 2010 20:21
si legga: “da 0 Km/h a 60/70 Km/h”, per coerenza con quanto detto prima
In pratica, se la tua V(t) fosse un segnale elettrico, sarebbe un gradino :)
Comment di MCP • 8 Febbraio 2010 20:24
Oppure, che sei partito che eri già in movimento. Cioè, tu stavi già andando in giro con la quarta inserita ma senza avere un obiettivo. Appena te lo comunicano TAC! parti e sei già in quarta!
Comment di xx • 9 Febbraio 2010 11:00
credo di aver letto una volta che non c’entrasse niente l’ambito motoristico, che fosse di tutt’altra origine. Ma i miei ricordi finiscono qui, accontentati!!!
Comment di serir • 9 Febbraio 2010 12:39
Anche a me suona diverso… I miei ricordi si spingono alla scherma, ma con benficio di inventario…
Comment di Botty • 9 Febbraio 2010 14:35
Uhm, la scherma… (occhio: sfilza di tecnicismi per tirarmela un po’) ma la quarta sarebbe un invito d’aperture anomalo, rispetto alla terza o alla linea, per cui significherebbe “partire a vanvera” o “partire in modo inconsueto” e non “partire a razzo”. No, non ci sta.
Comment di MCP • 9 Febbraio 2010 23:04
Fico! Uno spadaccino! (attirandosi i fischi per l’uso improprio del termine… ma e` piu` simpatico di ‘schermidore’! E, gia` che ci siamo, una donna che fa scherma? “schermidorA”?)
Comment di Botty • 10 Febbraio 2010 10:57
beh partire in quarta ha un’accezione negativa credo, quindi a vanvera ci starebbe… ma così anche l’ambito motoristico sarebbe sensato… la faccenda si fa ingarbugliata.
Comment di serir • 10 Febbraio 2010 11:27
Propongo un’interpretazione scolastica: partire direttamente dalla quarta elementare perche’ si e’ troppo intelligenti.
Comment di inde • 10 Febbraio 2010 12:43
So che odiate tutti Yahoo Answers, e per questo vi metto il link:
Ancora una volta ha avuto ragione Serir. :D
Comment di Skalda • 10 Febbraio 2010 13:14
Beh, serir e io in joint venture, dai… (quella di inde, pero`, mi piace un casino!)
Comment di Botty • 10 Febbraio 2010 14:47
Se quella di inde è scolastica, io ne faccio un’interpretazione tomistica: significa iniziare a leggere un libro a partire dalla quarta pagine.
(ma che delusione! Yahoo Answers ce l’ha detta giusta…)
Comment di xx • 10 Febbraio 2010 14:50
Google, Wikipedia e Yahoo Answers ci hanno tolto il gusto di dare spiegazioni a vanvera (visto che “partire in quarta” vuol dire “partire a vanvera“, si puo’ allora dire “dare spiegazioni in quarta“?)
xx, la tua spiegazione e’ “tomistica” perche’ parli di “tomi” (nel senso di “libri”)?
Comment di paolo • 10 Febbraio 2010 15:24
Naaah, posto che si da’ per sottinteso che parliamo di fioretto e non di spada o sciabola, la spiegazioni yahooistica non mi convince per nulla. La quarta non e’ affatto piu’ “veloce” o “definitiva” di altre parate/inviti e inoltre lascia scoperto meno bersaglio, e’ insomma un filo piu’ guardinga. Insomma, con sconcertante cambio di sport, rimetto la palla al centro.
Comment di MCP • 10 Febbraio 2010 21:14
Skalda: quando avrò portato a termine il mio progetto di conquista mondiale, per te ci sarà un posticino di prestigio. Per Luca no, ovviamente.
Comment di serir • 10 Febbraio 2010 21:56
@botty7: sarebbe schermidrice/schermitrice, ma il suono non e’ granche’. Di solito infatti dicono fiorettista o spadista, che hanno il pregio dell’invariabilita’ di genere :)
(invece sciabolatrice ha un che di vagamente perfido)
Comment di MCP • 10 Febbraio 2010 22:36
Ah! Ah! Ah! Stolti!
Lo sanno tutti che quell’espressione si riferisce alla Terza Battaglia di Zull, quando quell’imbecille di mio cugino Romualdo Tanaka ha fatto decollare il suo robottone senza prima de-trasformarlo da come era rientrato alla base la volta prima! Partendo nella quarta configurazione (Pinguino-tank) gli alettoni delle ginocchia hanno squarciato il soffitto del tunnel segreto numero sei, facendo precipitare tutte le ragazze del Bukkake Team che stavano lavorando al piano di sopra.
E’ da allora che “partire in quarta” indica un’entusiasmo eccessivo. A meno che non piaccia il purè di bukkakette, ovviamente.
Comment di Calogero Kabuto • 12 Febbraio 2010 15:38
Muoio!
(potrebbe anche piacermi, carnivoro sono carnivoro… E` la salsina sopra che non mi convince…)
(e con questa direi che abbiamo toccato il fondo e scavato per un buoni 50 metri minimo)
Comment di Botty • 12 Febbraio 2010 16:55
MCP 16, dimenticavo: sciabolatrice mi fa correre un brivido lungo la schiena come poche altre parole…
Comment di Botty • 12 Febbraio 2010 16:56