Perché gli stuzzicadenti hanno nomi che richiamano il Giappone? Samurai, Sayonara, Karate sono tre esempi. I giapponesi mi paiono un popolo troppo ben educato per essere inventori (o perlomeno utenti comuni) di un oggetto dall’uso talmente sgradevole e volgare.
La mia ipotesi è la seguente: uno dei marchi citati ha coniato il nome magari per nippofilia dell’imprenditore, oppure per la serie di associazioni stuzzicadenti – oggetto lungo e appuntito – spada – guerriero – samurai – Giappone, appoggiandosi a quel tocco di esotismo che vende sempre un pochino. I concorrenti si sono adeguati per sfruttare la confusione dell’acquirente.